1 00:01:05,107 --> 00:01:10,279 1. Bílá klisna 2 00:05:14,312 --> 00:05:16,562 Chcete vidět moje hračky? 3 00:05:19,437 --> 00:05:20,833 Ta-da! 4 00:06:00,208 --> 00:06:02,624 Ano, to je hezké. 5 00:06:23,145 --> 00:06:24,833 Ano takto. 6 00:07:12,603 --> 00:07:15,187 Jsem špinavá svině. 7 00:07:29,346 --> 00:07:31,513 8 00:07:38,604 --> 00:07:40,843 9 00:07:46,562 --> 00:07:48,770 Děláš si srandu? 10 00:07:49,353 --> 00:07:51,291 Kus svinstva! 11 00:07:51,978 --> 00:07:53,916 Nikdy bych to neudělal. 12 00:07:54,145 --> 00:07:56,708 Zkurvysyn. 13 00:07:57,536 --> 00:08:00,355 že ten poslední byl roztrhán násilím? 14 00:08:01,562 --> 00:08:04,249 Myslíš si, že jsi dobrý právě na to? 15 00:08:04,728 --> 00:08:07,083 Spolknout své zasrané ptáky? 16 00:08:07,187 --> 00:08:08,312 Ne. 17 00:08:08,853 --> 00:08:11,166 Nejsem dobrý na věci, jasný? 18 00:08:11,937 --> 00:08:16,005 Nejsem svině. Jsou lepší než to. 19 00:08:18,562 --> 00:08:22,041 Myslíš, že může udělat jen tohle, co? 20 00:08:26,499 --> 00:08:30,708 Věc? Rozesměje tě to? Do prdele! 21 00:08:38,920 --> 00:08:41,520 Stojíš za víc než tohle? 22 00:08:54,822 --> 00:08:57,356 23 00:09:00,969 --> 00:09:04,613 Máte velký potenciál. 24 00:09:05,342 --> 00:09:07,761 25 00:09:09,437 --> 00:09:11,333 Proč bych ti měl dávat své číslo? 26 00:09:13,655 --> 00:09:15,926 27 00:09:17,145 --> 00:09:20,541 co tím myslíš? Nedávám své bezplatné číslo. 28 00:09:22,393 --> 00:09:24,026 29 00:09:37,103 --> 00:09:38,228 Brzy? 30 00:09:40,728 --> 00:09:42,499 jsem v pohodě. 31 00:09:45,812 --> 00:09:47,895 Chápeš, proč jsem to udělal? 32 00:09:49,478 --> 00:09:52,624 Takhle se cítím. Jsem lepší než to. 33 00:09:55,562 --> 00:09:57,916 Jaký vidíte potenciál? 34 00:09:59,895 --> 00:10:02,458 Co znamená „pracovní dohoda“? 35 00:10:04,895 --> 00:10:06,978 No, kolik peněz? 36 00:10:08,895 --> 00:10:10,249 2000 $? 37 00:10:14,437 --> 00:10:16,291 V kolik tam musím být? 38 00:10:18,978 --> 00:10:21,958 Dobře, můžu dostat tvoje číslo? 39 00:10:24,097 --> 00:10:27,826 563... 40 00:10:34,728 --> 00:10:38,041 OK, díky. Ahoj. 41 00:12:16,319 --> 00:12:21,741 2. Funhouse 42 00:13:10,901 --> 00:13:12,297 je to tady. 43 00:13:29,562 --> 00:13:30,666 Díky. 44 00:14:56,895 --> 00:14:58,208 Jsem Andes. 45 00:14:58,770 --> 00:15:00,541 Musíte mi odpovědět! 46 00:15:01,062 --> 00:15:02,624 Věděl jsem, že mě nakopneš. 47 00:15:03,728 --> 00:15:07,291 Do prdele, odpověz. Nemůžu uvěřit! 48 00:15:47,853 --> 00:15:49,083 Připraveni? 49 00:15:50,353 --> 00:15:53,499 Ahoj, volám po oznámení Viděl jsem na Craigslistu. 50 00:15:57,103 --> 00:16:00,708 Ano, jen jsem zvědavý, co se stane. 51 00:16:03,562 --> 00:16:04,999 Ano, je mi 21 let. 52 00:16:08,728 --> 00:16:11,624 A kolik obecně platíte? 53 00:16:15,812 --> 00:16:18,166 Ano, zdá se mi to dobré. 54 00:16:22,342 --> 00:16:25,025 Můžete mi poslat zprávu s adresou? 55 00:16:26,775 --> 00:16:28,046 OK, díky. 56 00:16:29,545 --> 00:16:31,066 V pořádku. Uvidíme se později. 57 00:16:31,694 --> 00:16:33,048 Ahoj. 58 00:17:13,631 --> 00:17:14,694 Kdo je to? 59 00:17:14,986 --> 00:17:17,465 já jsem Andes, Jsem tu na konkurzu. 60 00:17:18,776 --> 00:17:20,333 - Ahoj. - Ahoj. 61 00:17:20,694 --> 00:17:22,879 - Vy jste Jim? - Pane Janosi 62 00:17:23,853 --> 00:17:24,937 Ahoj. 63 00:17:25,323 --> 00:17:27,136 Pojďte dál. Pozor na krok. 64 00:17:29,395 --> 00:17:30,499 Tudy. 65 00:17:30,645 --> 00:17:32,208 Tady se natáčí? 66 00:17:32,437 --> 00:17:38,708 No... ano. Chci říct, tohle je sklad. Je stále v provozu, tak sorry za šrotovné. 67 00:17:38,812 --> 00:17:45,041 Ale máme sadu vzadu. Pokračuj, já tě provedu. 68 00:17:45,937 --> 00:17:57,291 Každopádně ach ano. Je to součást jiného projektu, naše vystoupení děláme za rohem. 69 00:17:57,395 --> 00:18:00,874 Pokud zde odbočíte doprava uvidíte, že se otevře. 70 00:18:03,520 --> 00:18:04,708 Tady jsme. 71 00:18:05,228 --> 00:18:06,791 kdo tam ještě je? 72 00:18:06,895 --> 00:18:13,041 No, další dva účinkující už jsou tady, ale připravují se. 73 00:18:13,312 --> 00:18:14,749 Oh, počkej chvíli 74 00:18:15,770 --> 00:18:22,249 Je sunnita. Sunni, ona je Andes, dnes nás bude pozorovat - Ahoj. 75 00:18:22,437 --> 00:18:30,541 Zde však střílíme. Může to být pro vás skvělá příležitost. 76 00:18:30,645 --> 00:18:38,999 Protože můžete pozorovat a vidět, jak to funguje s některými profesionály v práci. 77 00:18:39,103 --> 00:18:46,999 A protože právě začínáte vidíš, jaká je práce, dobře? 78 00:18:47,103 --> 00:18:55,374 A s ohledem na to chceme že vše dobře pozorujete. 79 00:18:55,478 --> 00:19:03,499 A pokud se vám to líbí, sakra, určitě budete možnost zúčastnit se. 80 00:19:04,145 --> 00:19:10,624 A pokud vše půjde dobře, můžete se vrátit a začít svou kariéru. jak se vám to líbí? 81 00:19:11,978 --> 00:19:13,458 mě to zajímá. 82 00:19:13,562 --> 00:19:16,124 Dobře, proto jsi tady. 83 00:19:18,541 --> 00:19:20,100 Zde. 84 00:19:21,187 --> 00:19:26,666 Andesi, představuji ti Sheenu, naše dnešní herečka. Sheeno, ona je Andes. 85 00:19:27,520 --> 00:19:36,458 Pokud se sem však postavíte, máte dobrý výhled scény a nebudete překážet při natáčení. 86 00:19:36,562 --> 00:19:38,374 Dobře, je to dobré. 87 00:19:43,520 --> 00:19:46,833 Dobře. sunnitský. Potřebujeme tě na place. - Už jdu. 88 00:19:50,437 --> 00:19:54,916 Dobře, malá divo, dáme tuto věc, dělá to nějakou barvu. 89 00:19:55,353 --> 00:19:56,999 Díky. 90 00:19:57,687 --> 00:19:59,166 Velký. 91 00:26:21,645 --> 00:26:24,624 - Teď musím jít. - Dobře, je to dobré. 92 00:26:24,812 --> 00:26:30,291 Doufám, že to byla dobrá zkušenost. Na začátečníka se ti to moc povedlo. 93 00:26:30,645 --> 00:26:35,416 Určitě bychom vás tu rádi měli velmi brzy. - Dobře. 94 00:26:36,562 --> 00:26:43,166 Zavolejte nám, až budete mít volno a my tě zařadíme na pořad jednání, ano? 95 00:26:43,541 --> 00:26:46,291 Vezmu tě ven. - Nezaplatíš mi nejdřív? 96 00:26:46,333 --> 00:26:49,295 - Jak by to bylo? - Nezaplatíš mi nejdřív? 97 00:26:49,312 --> 00:26:52,978 - Pro dnešek? - Ano, co jsem udělal. 98 00:26:53,020 --> 00:26:59,791 - No, víš, že to nebylo placené představení, že? - O čem to mluvíš? 99 00:26:59,895 --> 00:27:05,916 No, přišli jste se jen podívat, jestli se vám to líbí. Nemohl jsi ani hrát, dokázal jsi to a je to skvělé. 100 00:27:06,020 --> 00:27:10,666 - Právě jsem tam pracoval. Střílel jsem s tou dívkou. - Ano, já vím. 101 00:27:11,062 --> 00:27:15,916 - Byl jsem tam. Vím, že to, co jsi udělal, nebylo v dohodách. - Dal jsi mi šanci. 102 00:27:16,270 --> 00:27:19,624 Řekl jsi, že pokud se chci dobře zúčastnit, jinak bych nebyl povinen. 103 00:27:19,728 --> 00:27:22,416 Neřekl jsem, že stejně dostaneš zaplaceno. A teď to opakuji. 104 00:27:22,520 --> 00:27:24,124 Tohle nemůžeš! 105 00:27:24,228 --> 00:27:26,083 Děláš si srandu? 106 00:27:26,520 --> 00:27:28,583 Jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit. 107 00:27:28,687 --> 00:27:30,624 Musíte mi zaplatit. Musíte mi zaplatit. 108 00:27:30,728 --> 00:27:32,166 Vůbec jsem sem nepřišel. 109 00:27:32,270 --> 00:27:34,416 vůbec jsem sem nepřišel, zkurvysyn! 110 00:27:34,520 --> 00:27:35,583 Dej mi moje zasraný peníze! 111 00:27:35,687 --> 00:27:39,833 - Vypadni odtud! - Dej mi moje zasraný peníze! 112 00:27:42,353 --> 00:27:44,541 Do prdele! 113 00:27:46,895 --> 00:27:49,208 Teď mi zaplatíš, Bez peněz neodejdu. 114 00:27:49,312 --> 00:27:55,916 Vypadni, nedám ti ani korunu. Teď kurva ven! 115 00:27:56,020 --> 00:28:02,541 A nenech si prásknout dveřmi na prdel, a hoď moje číslo! 116 00:28:07,603 --> 00:28:10,874 Pusťte mě dovnitř! 117 00:28:11,937 --> 00:28:13,166 Do prdele! 118 00:28:14,020 --> 00:28:20,124 Levné porno hvězdičky. Hovno. 119 00:28:24,062 --> 00:28:25,666 Sakra! 120 00:28:27,228 --> 00:28:28,374 Do prdele! 121 00:28:33,170 --> 00:28:38,634 3. Sorrow of One Eye Jack 122 00:29:38,145 --> 00:29:43,642 - Hej, nevíš, kde se můžu bavit? - Ano, dobře... co hledáte? 123 00:29:43,746 --> 00:29:46,541 Ano, jdeme. 124 00:29:49,020 --> 00:29:50,708 Uvidíme se později, příteli. 125 00:34:19,124 --> 00:34:22,978 No, no, no, podívej, kdo tam je. 126 00:34:25,083 --> 00:34:28,940 - Váš přítel mi ukradl notebook. - Co jsi čekal? Je to feťák. 127 00:34:29,044 --> 00:34:33,787 - Nečekal jsem, že mě někdo ošidí. - Tyhle sračky bys neměl dostat do domu. 128 00:34:33,891 --> 00:34:36,034 - Proč mě nepozveš? - Co se děje? 129 00:34:36,138 --> 00:34:39,187 - Mám plné kapsy koksu. Postarám se o tebe. - Tady to je. 130 00:34:39,188 --> 00:34:40,235 Tady to je. 131 00:34:43,687 --> 00:34:46,041 Víš, tohle je zasrané špinavé město. 132 00:34:46,937 --> 00:34:52,228 Pokud chcete vyzvedávat zákazníky, je lepší mít srst na břiše... 133 00:34:52,562 --> 00:34:54,083 ...a nebuďte příliš citliví. 134 00:34:57,937 --> 00:34:59,958 Bydlel jsem tady. 135 00:35:00,145 --> 00:35:01,833 Ale nechybí mi to. 136 00:35:02,645 --> 00:35:05,478 Nic než kreténi, co běhají všude kolem. 137 00:35:33,645 --> 00:35:37,937 Tohle nejsou mexické věci, které najdeš kolem, Beru to na západní straně. 138 00:36:17,353 --> 00:36:18,999 hodná holka. 139 00:36:19,103 --> 00:36:20,791 Polož to. 140 00:36:21,103 --> 00:36:22,958 Líbíš se mi. Jsi v pořádku. 141 00:36:23,520 --> 00:36:26,062 Jen tak dál a budeš jeden z mých oblíbenců. 142 00:36:26,687 --> 00:36:29,749 Budeš hodný? Chci, abys na mě byl milý. 143 00:39:08,812 --> 00:39:10,374 Zatracená zombie. 144 00:39:46,954 --> 00:39:49,038 4. Kde se dívky učí čůrat na povel 145 00:46:09,853 --> 00:46:10,958 Připraveni? 146 00:46:12,353 --> 00:46:13,958 Ano, jsem Katrina. 147 00:46:15,937 --> 00:46:19,874 Ano, chcete znát ceny? 148 00:46:20,895 --> 00:46:24,749 Dobře, to je 100 $ 30 minut... 149 00:46:26,062 --> 00:46:28,916 ...a 200 dolarů za hodinu. 150 00:46:32,020 --> 00:46:33,791 Ano, all inclusive. 151 00:46:37,520 --> 00:46:40,208 Více? No, jak dlouho? 152 00:46:42,520 --> 00:46:43,708 celý den? 153 00:46:45,020 --> 00:46:48,708 Tak uvidíme... 154 00:46:48,812 --> 00:46:51,499 Mohli bychom vydělat 500 dolarů celý den. 155 00:46:56,353 --> 00:46:57,874 Teď jsem volný. 156 00:47:02,937 --> 00:47:04,458 Perfektní. 157 00:47:05,228 --> 00:47:06,583 Dobře, uvidíme se brzy. 158 00:47:06,853 --> 00:47:08,041 Ahoj. 159 00:48:29,770 --> 00:48:32,541 - Alloo, jak dlouho jsi ve městě? - Několik dní. 160 00:48:32,562 --> 00:48:35,145 - Kde jsi? - Někde na předměstí. 161 00:48:35,228 --> 00:48:37,749 - Jak jsi sem přišel? - Autobusem. 162 00:48:38,228 --> 00:48:39,916 Dnes se chci bavit. 163 00:48:40,020 --> 00:48:44,708 No, chceš mi ještě něco říct... jaký druh zábavy hledáš? 164 00:48:44,812 --> 00:48:47,353 - Rád mluvím. - A co ještě? 165 00:48:47,395 --> 00:48:49,520 Cokoli přijde samo. 166 00:48:49,687 --> 00:48:50,958 Dobře. 167 00:48:51,645 --> 00:48:58,333 Apparently you've come to a point in life kde jste přemýšleli o umístění reklamy na Craigslist... 168 00:48:58,437 --> 00:49:00,833 - ... na což jsem odpověděl. - Přesně tak. 169 00:49:00,937 --> 00:49:02,458 Co vás k tomu přivedlo? 170 00:49:02,562 --> 00:49:05,583 Potřebuji peníze, žádné nemám. 171 00:49:05,687 --> 00:49:07,791 Ale co vás přivedlo k tomuto bodu? 172 00:49:08,978 --> 00:49:13,791 Jeden chlap mi řekl, že budu mít kariérní příležitosti. 173 00:49:13,895 --> 00:49:15,749 letěl jsem tam... 174 00:49:15,853 --> 00:49:18,853 ...a zmizel. Od té doby jsem o něm neslyšel. 175 00:49:18,958 --> 00:49:20,562 Znal jsi ho? 176 00:49:20,728 --> 00:49:22,374 Ne, nikdy jsem ho neznal. 177 00:49:23,312 --> 00:49:24,583 Zmizel. 178 00:49:25,437 --> 00:49:27,208 Podvedl mě. 179 00:49:29,353 --> 00:49:31,749 Zaplatil jsi lístek, abys sem přišel? 180 00:49:31,853 --> 00:49:32,916 Věřil jsem mu. 181 00:49:33,020 --> 00:49:38,728 Byl jsem hloupý, neměl jsem mu věřit. Ale byl jsem ve špatné situaci. 182 00:49:39,666 --> 00:49:42,041 Udělal jsi něco, když jsi tam byl? 183 00:49:42,145 --> 00:49:43,333 Ne. 184 00:49:43,437 --> 00:49:44,874 Zbyly vám nějaké peníze? 185 00:49:45,541 --> 00:49:46,791 Ne. 186 00:49:50,020 --> 00:49:55,249 Povím vám příběh o vydělávání peněz, protože o to ti jde. 187 00:49:55,353 --> 00:49:58,503 Měl jsem kamarádku, nevím, kde teď je, jmenovala se Leslie. 188 00:49:58,608 --> 00:50:04,166 Jednou mi řekl: "prostě musíš mít svou kundičku a neumřeš hlady". 189 00:50:04,937 --> 00:50:09,499 Moje odpověď je, že jediný rozdíl mezi peněženkou a ženou... 190 00:50:09,603 --> 00:50:12,999 je, že musíte otočit ženu o peníze. 191 00:50:24,478 --> 00:50:27,999 Chtěl jsi kouření? Máte zájem o sex? 192 00:50:28,103 --> 00:50:31,958 Jsem tady, abych si promluvil, Kouření v autě rozhodně nechci. 193 00:50:32,020 --> 00:50:36,333 - Jste si jistý? - No, ale teď ne. 194 00:50:36,437 --> 00:50:38,291 To je vše, co chceš dělat? 195 00:50:43,978 --> 00:50:45,791 Platíš mi jen za chatování? 196 00:50:45,895 --> 00:50:50,208 Ano, a myslím, co vám zaplatím stojí za to chat. 197 00:50:50,312 --> 00:50:57,791 Ženy, které vydělávají peníze tragicky jsou nakonec neuvěřitelně nešťastní. 198 00:50:57,895 --> 00:50:58,937 Věrný. 199 00:50:59,020 --> 00:51:02,916 Vyprávěl jsem ti příběh, teď jsi na řadě ty. 200 00:51:03,020 --> 00:51:05,333 - Co chceš vědět? - Nevypadáš šťastně. 201 00:51:05,395 --> 00:51:09,624 Nevím, jestli bych tě dokázal potěšit. I když ti zaplatím, nevím, jestli bys byl šťastný. 202 00:51:09,770 --> 00:51:13,791 Chci vědět, proč jsi smutný, protože vypadáš, že jsi smutný. 203 00:51:14,062 --> 00:51:16,499 Mám dceru, chci ji zpět. 204 00:51:16,770 --> 00:51:18,416 Moje sestra to má. 205 00:51:19,020 --> 00:51:23,583 Snažím se postavit na nohy, abych to dostal zpátky. 206 00:51:53,728 --> 00:51:57,541 No, jak vidíte, toto už není fotbalové hřiště. Bylo. 207 00:51:58,020 --> 00:52:02,499 Před časem, když jsem sem v roce 1978 přijel, byl to malý park. 208 00:52:02,603 --> 00:52:07,208 Hráli jsme tam každou sobotu a neděli a prázdniny. Nábožensky. 209 00:52:07,312 --> 00:52:13,208 Protože v některých případech by někdo řekl, vždy lepší než ležet na lůžku psychiatra. 210 00:52:14,770 --> 00:52:20,541 Najednou, v roce 1994, tady v LA bylo zemětřesení. 211 00:52:21,728 --> 00:52:28,791 Pamatuji si, jak jsem se probudil a řekl mým spolubydlícím: "Cítil jsem, jak pole umírá." 212 00:52:29,437 --> 00:52:35,333 O 4 nebo 5 dní později jsem přijel do tábora. Bylo obklopeno žlutými policejními páskami. 213 00:52:35,603 --> 00:52:40,791 Šel jsem dovnitř a ven z hasičské stanice běželi mi říct: "chceš tady umřít?" 214 00:52:40,895 --> 00:52:44,624 Řekl jsem "ano, na tom nezáleží, tohle místo se mi líbí". 215 00:52:44,728 --> 00:52:48,083 A oni řekli "udělejte ještě dva kroky a stane se to". 216 00:52:48,187 --> 00:52:51,958 Fotbalové hřiště bylo na přehradě a bylo otevřeno ve dvou. 217 00:52:52,062 --> 00:52:59,416 Podíval jsem se dolů a myslel jsem, že skočím, ale pak jsem řekl: "Ne, nemyslím si, že budu." 218 00:53:11,478 --> 00:53:16,499 Možná si myslíš, že jsem někdo, kdo něco skrývá. 219 00:53:17,020 --> 00:53:20,249 Můj instinkt s lidmi, které potkávám, 220 00:53:20,353 --> 00:53:24,374 co stojí za to, je hledat aby je ochránili před sebou samými. 221 00:53:24,478 --> 00:53:26,583 Proto vám navrhuji, 222 00:53:27,895 --> 00:53:31,958 jestli se ti líbí, kam jsem tě vzal, abychom na něj rádi vzpomínali. 223 00:53:32,062 --> 00:53:38,874 A když si potřebuješ promluvit, třeba s někým přivedeš sem, budeš vítán. 224 00:53:39,228 --> 00:53:42,333 Nebo mi můžeš zavolat, kdy budeš chtít. 225 00:53:43,395 --> 00:53:44,624 Díky. 226 00:53:46,937 --> 00:53:48,291 Jsem tady kvůli tomu. 227 00:54:58,108 --> 00:55:00,191 5. Radosti mezi nebem a peklem 228 00:55:34,020 --> 00:55:35,541 co tady děláš? 229 00:55:36,520 --> 00:55:38,833 Pořád mi dlužíš moje zasrané peníze. 230 00:55:38,937 --> 00:55:40,416 Nic ti nedlužím. 231 00:55:41,145 --> 00:55:42,708 Jsem to já, kdo rozhoduje. 232 00:55:43,978 --> 00:55:45,228 Nyní... 233 00:55:46,687 --> 00:55:49,208 dostaneš se na kolena. 234 00:55:52,020 --> 00:55:54,124 A cucat můj penis. 235 00:55:54,728 --> 00:55:56,624 ... dokud nepřijdu. 236 00:56:01,853 --> 00:56:04,374 Tady, dobře. 237 00:56:07,270 --> 00:56:12,208 hodná holka. naštve nebo máš prázdné oči. 238 00:56:12,770 --> 00:56:17,333 Vidíš to? Vidíš to? Spustím ti oči z hlavy. 239 00:56:17,437 --> 00:56:18,666 Sát tohoto kohouta. 240 00:56:18,833 --> 00:56:20,020 Vpřed. 241 00:56:26,895 --> 00:56:29,749 No tak, cucej, dokud nevystříknu. 242 00:57:02,291 --> 00:57:07,041 Nechci vidět ty slzy. Drž hubu! Vysávejte nebo vyvalujte oči! 243 00:57:07,145 --> 00:57:08,833 Hej, pojď! 244 00:57:10,312 --> 00:57:12,749 Vezmi to, pojď. 245 00:57:13,312 --> 00:57:14,958 Ano takto. 246 00:57:16,020 --> 00:57:19,475 Tak ty se mi líbíš, pojď, ještě jsme neskončili, pojď. 247 00:57:25,353 --> 00:57:26,583 Pojď! 248 00:57:30,812 --> 00:57:33,624 hodná holka. Sát můj penis. 249 00:57:38,520 --> 00:57:41,291 Není to moje chyba. Není to moje chyba. 250 00:57:41,395 --> 00:57:45,291 Je to tvoje chyba. Pojď, udělej to! Prostě to udělej! 251 00:57:45,395 --> 00:57:46,874 Tak a tak. 252 00:58:07,228 --> 00:58:09,874 No tak, chceš to či ono, jo? 253 00:58:09,978 --> 00:58:13,041 Pojď, už jsme skoro tam. 254 00:58:22,478 --> 00:58:24,708 Tady jsme, dobře? 255 00:58:30,062 --> 00:58:31,166 Teď je to v pořádku. 256 00:58:38,020 --> 00:58:39,749 Teď mě poslouchej. 257 00:58:39,895 --> 00:58:43,416 Uvidíme se zítra v 5 odpoledne na tečku 258 00:58:43,520 --> 00:58:45,291 ve Wilshire Park View. 259 00:58:46,020 --> 00:58:48,853 Mám tam přátele, kteří tě chtějí poznat. 260 01:02:09,476 --> 01:02:14,940 6. Všechno bude v pořádku 261 01:02:11,368 --> 01:02:13,659 VY. všechno bude v pořádku 262 01:02:16,687 --> 01:02:18,958 Jsem rád, že poznávám ráj. 263 01:02:19,103 --> 01:02:21,208 Jsem ráda, že jsem nakoukla do pekla. 264 01:02:21,728 --> 01:02:23,208 Jsem rád, že jsem žil. 265 01:02:23,312 --> 01:02:24,791 Jsem rád, že jsem miloval. 266 01:02:25,270 --> 01:02:27,458 Než padne černý stan. 267 01:02:28,020 --> 01:02:30,458 Jsem šťastný, že se můžu smát na krku. 268 01:02:30,895 --> 01:02:32,958 Jsem rád, že tě to nezajímá 269 01:02:33,687 --> 01:02:35,166 abych viděl sám sebe 270 01:02:35,437 --> 01:02:36,791 jako špinavá věc. 271 01:02:37,312 --> 01:02:38,416 jsem šťastná 272 01:02:38,728 --> 01:02:41,208 Oh, bože, jsem zatracená. 273 01:03:02,353 --> 01:03:03,791 Ahoj, Megan. 274 01:03:05,103 --> 01:03:07,124 Víš, že jsem teď střízlivý. 275 01:03:09,770 --> 01:03:12,916 Ano, mám dům v LA. 276 01:03:13,478 --> 01:03:14,708 mám práci. 277 01:03:16,187 --> 01:03:17,312 Jsem modelka. 278 01:03:19,937 --> 01:03:24,083 Je to druh agentury. Najmou mě. 279 01:03:24,770 --> 01:03:28,499 Najdou mi spoustu práce. Budu v časopisech. 280 01:03:29,812 --> 01:03:31,249 Dopadlo to takhle. 281 01:03:32,853 --> 01:03:35,874 Mohu mluvit s Kelly, prosím? 282 01:03:38,562 --> 01:03:40,541 Jsem úplně čistý. 283 01:03:43,062 --> 01:03:45,791 Mohu mluvit s Kelly? Prosím. 284 01:03:48,478 --> 01:03:49,541 Proč ne? 285 01:03:52,728 --> 01:03:55,249 OK Ahoj. 286 01:04:46,312 --> 01:04:47,583 Jdeš pozdě. 287 01:05:02,520 --> 01:05:03,833 Pojď, jdeme. 288 01:05:09,062 --> 01:05:10,103 Nepřestávejte. 289 01:05:56,145 --> 01:05:57,708 Tady je. 290 01:09:50,544 --> 01:09:52,413 Jsi děvka. 291 01:11:22,312 --> 01:11:26,916 Myslíš, že to je jediná věc, kterou můžu udělat? Tento? 292 01:11:53,812 --> 01:11:54,937 Protože? 293 01:12:03,770 --> 01:12:06,374 Řekl jsem vstávej, děvko. 294 01:12:14,062 --> 01:12:15,999 Dám ti 50 babek. 295 01:12:40,978 --> 01:12:42,999 Jsi blázen.